映像上映会
「レバノン1949―ある移民家族の映像記録に見る新生国家」
1949年秋、メキシコからレバノン移民の家族がレバノンに一時帰国しました。父親が持参した16ミリフィルムのカメラは、里帰りに胸弾む家族の思いと、独立後間もないレバノンの初々しい姿をとらえていました。このたび、メキシコ国立フィルムセンター（Cineteca Nacional）によるフィルム修復作業のおかげで65年前の映像が甦り、上映が可能となりました。
本会は、この貴重な映像記録（白黒/カラー 48分）を通して、独立後いまだ数年にして、活気に満ち溢れるレバノンの「原風景」とそこに生きる人々―当時の大統領や首相も登場します―の表情を間近にご覧いただき、レバノンとレバノン移民の過去と現在に思いを馳せる機会です。ふるってご参加ください。
日時： 2014年12月11日（木）19:00-20:40 （開場18:30）
会場： 千代田区立日比谷図書文化館 4階 スタジオプラス（小ホール）
千代田区日比谷公園1番4号（旧・都立日比谷図書館）
東京メトロ丸の内線・日比谷線・千代田線「霞ヶ関駅」、都営三田線「内幸町駅」より
徒歩3分 http://hibiyal.jp/hibiya/access.html
プログラム：
19:00-19:05 開会の辞 黒木英充 （東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所）
19:05-19:25 フィルムが陽の目を見るまで 飯島みどり （立教大学）
19:25-20:15 映像（サイレント、48分）上映と並行解説 黒木英充
20:15-20:35 質疑・懇談
20:35-20:40 閉会の辞 石垣泰司 （日本レバノン友好協会会長）
参加費： 無料
事前申し込み： 不要
フィルムの所有者は、メキシコシティ在住の画家でレバノン移民2世のアーイダ・フーリー（Aida Jury）さんです。この貴重なフィルムのデジタルコピーを提供くださり、上映も許可してくださいました。
「レバノン1949―ある移民家族の映像記録に見る新生国家」
1949年秋、メキシコからレバノン移民の家族がレバノンに一時帰国しました。父親が持参した16ミリフィルムのカメラは、里帰りに胸弾む家族の思いと、独立後間もないレバノンの初々しい姿をとらえていました。このたび、メキシコ国立フィルムセンター（Cineteca Nacional）によるフィルム修復作業のおかげで65年前の映像が甦り、上映が可能となりました。
本会は、この貴重な映像記録（白黒/カラー 48分）を通して、独立後いまだ数年にして、活気に満ち溢れるレバノンの「原風景」とそこに生きる人々―当時の大統領や首相も登場します―の表情を間近にご覧いただき、レバノンとレバノン移民の過去と現在に思いを馳せる機会です。ふるってご参加ください。
日時： 2014年12月11日（木）19:00-20:40 （開場18:30）
会場： 千代田区立日比谷図書文化館 4階 スタジオプラス（小ホール）
千代田区日比谷公園1番4号（旧・都立日比谷図書館）
東京メトロ丸の内線・日比谷線・千代田線「霞ヶ関駅」、都営三田線「内幸町駅」より
徒歩3分 http://hibiyal.jp/hibiya/access.html
プログラム：
19:00-19:05 開会の辞 黒木英充 （東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所）
19:05-19:25 フィルムが陽の目を見るまで 飯島みどり （立教大学）
19:25-20:15 映像（サイレント、48分）上映と並行解説 黒木英充
20:15-20:35 質疑・懇談
20:35-20:40 閉会の辞 石垣泰司 （日本レバノン友好協会会長）
参加費： 無料
事前申し込み： 不要
フィルムの所有者は、メキシコシティ在住の画家でレバノン移民2世のアーイダ・フーリー（Aida Jury）さんです。この貴重なフィルムのデジタルコピーを提供くださり、上映も許可してくださいました。
